Industry and trade
“FG 5002 / 5005 E”
Plasma generator
Manufacturer
Plasmatreat GmbH
D-33803 Steinhagen
www.plasmatreat.de
Designer
bgp-design
Knut Braake, Stefan Grobe
D-70563 Stuttgart
www.bgp-design.com
Distributor
Plasmatreat GmbH
D-33803 Steinhagen
www.plasmatreat.de
“ERMB”
Rotary module
Manufacturer
Festo AG & Co KG
D-73734 Esslingen
www.festo.com
Designer
In-house design
Karoline Schmidt
www.festo.com
Distributor
Festo AG & Co KG
D-73734 Esslingen
www.festo.com
“TSC 1″
Slat cleaner
Manufacturer
Trumpf Grüsch AG
Elektrowerkzeuge
CH-7214 Grüsch GR
www.trumpf-powertools.com
Designer
IKTD
Institut für Konstruktionstechnik und Technisches Design
Universität Stuttgart
Thomas Maier
D-70569 Stuttgart
www.iktd.uni-stuttgart.de
Distributor
Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH & Co. KG
D-71254 Ditzingen
www.trumpf.com
“ICE”
chains
Manufacturer
RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH & Co. KG
D-73432 Aalen-Unterkochen
www.rud.com
Designer
In-house design
www.rud.com
Multi-layer lamination system
Manufacturer
Robert Bürkle GmbH
D-72250 Freudenstadt
www.buerkle-gmbh.de
Designer
Design Tech
Jürgen R. Schmid
D-72119 Ammerbuch
www.designtechschmid.de
Distributor
Robert Bürkle GmbH
D-72250 Freudenstadt
www.buerkle-gmbh.de
“HDS 10/20-4 M”
High-pressure cleaner
Manufacturer
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
D-71364 Winnenden
www.kaercher.de
Designer
In-house design
Denis Dammköhler
und
Pearl Creative
Tim Storti und Christian Rummel
D-71636 Ludwigsburg
www.pearlcreative.com
Distributor
Alfred Kärcher Distributors-GmbH
D-71364 Winnenden
www.kaercher.de
“PW 6101″
Commercial washing machine
Manufacturer
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
Designer
In-house design
Andreas Enslin
www.miele.de
Distributor
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
Ironing gauge
Bügelhandmaß
Manufacturer
Ätztechnik Herz GmbH & Co.
Industriegebiet Kilbigswasen
D-78736 Epfendorf
www.aetztechnik-herz.de
Designer
Nannette Hopf
D-70839 Gerlingen
www.filztex.de
Distributor
Nannette Hopf
D-70839 Gerlingen
www.filztex.de
Architecture and public space
“Plusenergiehaus®”
Modular building
Manufacturer
Rolf Disch
SolarArchitektur
D-79100 Freiburg
www.rolfdisch.de
Designer
In-house design
www.rolfdisch.de
Distributor
Rolf Disch
SolarArchitektur
D-79100 Freiburg
www.rolfdisch.de
“Olympia-Nova”
Seating elements
Manufacturer
Erlau AG
D-73431 Aalen
www.erlau.com
Designer
In-house design
www.erlau.com
and
Albrecht Ecke
D-14057 Berlin
www.eckedesign.de
“TerraZa-Kassette”
Patio tile
Manufacturer
Werzalit GmbH + Co. KG
D-71720 Oberstenfeld
www.werzalit.de
Designer
In-house design
Jörg Golombek
www.werzalit.de
Distributor
Werzalit GmbH + Co. KG
D-71720 Oberstenfeld
www.werzalit.de
“Touch”
Linoleum composite
Manufacturer
Forbo Flooring B.V.
NL-1566 JP Assendelft
www.forbo-flooring.com
Designer
In-house design
Josee de Pauw, Tamar Gaylord
www.forbo-flooring.com
Distributor
Forbo Flooring GmbH
D-33100 Paderborn
www.forbo-flooring.com
Energie- und Gebäudetechnik
“Dali® Multi 3″
Light management system
Manufacturer
Osram GmbH
D-81543 München
www.osram.de
www.osram.de/evg-lms
Designer
In-house design
www.osram.de
Distributor
Osram GmbH
D-81543 München
www.osram.de
www.osram.de/evg-lms
“PT 30k”
Solar inverter
Manufacturer
Sunways AG
Photovoltaic Technology
D-78467 Konstanz
www.sunways.de
Designer
Melzer-Müller
Industrial Design
CH-8280 Kreuzlingen
www.melzermueller.ch
Distributor
Sunways AG
Photovoltaic Technology
D-78467 Konstanz
www.sunways.de
“Vitoladens 300-C”
Oil-fired condensing boiler
Manufacturer
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
D-35107 Allendorf
www.viessmann.com
Designer
Phoenix Design
D-70376 Stuttgart
www.phoenix.de
“Xeoos® PUR white”
Stove
Manufacturer
Specht Modulare Ofensysteme GmbH & Co. KG
D-35116 Hatzfeld
www.xeoos.de
Designer
Global-Mind-Network GmbH
D-34117 Kassel
www.global-mind.net
“UltraSilence® ELS”
Mono-tube ventilation system
Manufacturer
Helios Ventilatoren GmbH + Co.
D-78056 Villingen-Schwenningen
www.heliosventilatoren.de
Designer
Imago Design
D-82064 Straßbach
www.imago-design.de
Distributor
Helios Ventilatoren GmbH + Co.
D-78056 Villingen-Schwenningen
www.heliosventilatoren.de
Lighting
“Office Air LED”
Floorstanding lamp
Manufacturer
Nimbus Group GmbH
D-70469 Stuttgart
www.nimbus-group.com
Designer
In-house design
Dietrich Brennenstuhl
www.nimbus-group.com
Distributor
Nimbus Group GmbH
D-70469 Stuttgart
www.nimbus-group.com
“Geldsparleiste® MoneySaver”
Disconnectable multipoint connector
Manufacturer
Zweibrüder Optoelectronics GmbH
D-42699 Solingen
www.zweibrueder.com
Designer
In-house design
Stefan Feustel, Harald Opolka
www.zweibrueder.com
Distributor
Zweibrüder Optoelectronics GmbH
D-42699 Solingen
www.zweibrueder.com
Medicine and rehabilitation
“Shock-Proof”
Blood pressure instrument
Manufacturer
Rudolf Riester GmbH & Co. KG
D-72417 Jungingen
www.riester.de
Designer
RED Research Engineering Design
D-70182 Stuttgart
www.redproducts.de
Distributor
Rudolf Riester GmbH & Co. KG
D-72417 Jungingen
www.riester.de
“Portello”
Thumb orthosis
Manufacturer
Christina Weskott
Finger- und Handorthesen
D-50858 Köln
www.rheuma-ringe.de
Designer
In-house design
www.rheuma-ringe.de
Distributor
Christina Weskott
Finger- und Handorthesen
D-50858 Köln
www.rheuma-ringe.de
“MarLED”
LED surgery light
Manufacturer
Karl-Leibinger Medizintechnik
D-78570 Mühlheim
www.KLSMartin.com
Designer
Weinberg & Ruf
Produktgestaltung
D-70794 Filderstadt
www.weinberg-ruf.de
Distributor
Karl-Leibinger Medizintechnik
D-78570 Mühlheim
www.KLSMartin.com
Bathrooms and sanitary installations
“Raindance® Connect Showerpipe EcoSmart”
Shower system
Manufacturer
Hansgrohe AG
D-77761 Schiltach
www.hansgrohe.com
Designer
Phoenix Design
D-70376 Stuttgart
www.phoenixdesign.de
Distributor
Hansgrohe Deutschland Distributors GmbH
D-77761 Schiltach
www.hansgrohe.com
“Crometta® 85 Green”
Hand-held shower
Manufacturer
Hansgrohe AG
D-77761 Schiltach
www.hansgrohe.com
Designer
Phoenix Design
D-70376 Stuttgart
www.phoenixdesign.de
Distributor
Hansgrohe Deutschland Distributors GmbH
D-77761 Schiltach
www.hansgrohe.com
“Eva Solo”
Soap dispenser
Manufacturer
Eva Denmark A/S
DK-2760 Måløv
www.evasolo.com
Designer
Tools Design®
Henrik Holbæk & Claus Jensen
DK-2400 Kopenhagen NV
www.toolsdesign.dk
Distributor
Eva Denmark A/S
DK-2760 Måløv
www.evasolo.com
Hausgeräte
“W 1749 WPS LiquidWash”
Washing machine
Manufacturer
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
Designer
In-house design
Andreas Enslin
www.miele.de
Distributor
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
“KM 5997″
Cooking hob
Manufacturer
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
Designer
In-house design
Andreas Enslin
www.miele.de
Distributor
Miele & Cie. KG
D-33332 Gütersloh
www.miele.de
“PRS 926 B90E”
Ceramic gas hob
Manufacturer
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
D-81739 München
www.bosch-hausgeraete.com
Designer
In-house design
Robert Sachon, Alexander Marsch
www.bosch-hausgeraete.com
und
Eisele Kuberg Design
Frank Eisele
D-89231 Neu-Ulm
www.eiselekubergdesign.de
Distributor
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
D-81739 München
www.bosch-hausgeraete.com
“Öko_Line”
Dishwasher
Manufacturer
Electrolux Major Appliances Europe
B-1830 Zaventem
www.aeg-electrolux.de
Designer
AEG Design-Team
D-90429 Nürnberg
www.aeg-electrolux.de
Distributor
Electrolux Distributors GmbH
D-90429 Nürnberg
www.aeg-electrolux.de
“Classic-Gourmet KSW20 S50″
Freestanding refrigerator
Manufacturer
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
D-81739 München
www.bosch-hausgeraete.com
Designer
In-house design
Ralph Staud, Thomas Tischer
www.bosch-hausgeraete.com
Distributor
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
D-81739 München
www.bosch-hausgeraete.com
“KT 16LP20″
Mini-fridge
Manufacturer
Siemens-Electrogeräte GmbH
D-81739 München
www.siemens-hausgeraete.de
Designer
In-house design
Christoph Becke, Max Eicher
www.siemens-hausgeraete.de
Kitchens
“Balance”
Kitchen scales
Manufacturer
Maywerk Gmbh
D-42115 Wuppertal
www.maywerk.de
Designer
In-house design
Hannes Mayer
www.maywerk.de
Distributor
Maywerk Gmbh
D-42115 Wuppertal
www.maywerk.de
“Time Savers Speedy Chef”
Kitchen aid
Manufacturer
Tupperware Belgium N.V.
B-9300 Aalst
www.tupperware.com
Designer
In-house design
Vincent Jalet
www.tupperware.com
Distributor
Tupperware Deutschland GmbH
D-60488 Frankfurt a. M.
www.tupperware.com
“Full Contact™”
Microwave and deep-freeze container
Manufacturer
Tupperware France S.A.
F-37300 Joué-lès-Tours
www.tupperware.com
Designer
Jan-Hendrik de Groote, Dimitri Backaert
Tupperware Belgium N.V.
B-9300 Aalst
www.tupperware.com
Distributor
Tupperware Deutschland GmbH
D-60488 Frankfurt a. M.
www.tupperware.com
“Fine Bone China”
Plates, platters, bowls
Manufacturer
B.T.Dibbern GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide
www.dibbern.de
Designer
In-house design
Dibbern Design Studio
www.dibbern.de
Distributor
B.T.Dibbern GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide
www.dibbern.de
“Quooker® PRO3-VAQ”
Tap of boiling water
Manufacturer
Quooker®
Peteri B.V.
NL-2984 AJ Ridderkerk
www.quooker.com
Designer
In-house design
www.quooker.com
Distributor
Quooker Deutschland GmbH
Marc Brinker
D-40217 Düsseldorf
www.quooker.com
Interiors
“Andoo Lounge Chair”
Easy chair
Manufacturer
Walter Knoll AG & Co. KG
D-71083 Herrenberg
www.walterknoll.de
Designer
EOOS Design GmbH
A-1010 Wien
www.eoos.com
Distributor
Walter Knoll AG & Co. KG
D-71083 Herrenberg
www.walterknoll.de
“Mosspink”
Sofa
Manufacturer
Brühl
D-95138 Bad Steben-Carlsgrün
www.bruehl.com
Designer
Kati Meyer-Brühl
D-95138 Bad Steben-Carlsgrün
www.bruehl.com
Distributor
Brühl
D-95138 Bad Steben-Carlsgrün
www.bruehl.com
“Siebenschläfer”
Bed
Manufacturer
Nils Holger Moormann GmbH
D-83229 Aschau im Chiemgau
www.moormann.de
Designer
Christoffer Martens/erstererster
D-10437 Berlin
www.christoffer-martens.de
Distributor
Nils Holger Moormann GmbH
D-83229 Aschau im Chiemgau
www.moormann.de
“Abgemahnt”
Side table
Manufacturer
Nils Holger Moormann GmbH
D-83229 Aschau im Chiemgau
www.moormann.de
Designer
In-house design
www.moormann.de
Distributor
Nils Holger Moormann GmbH
D-83229 Aschau im Chiemgau
www.moormann.de
“Bellocha”
Table
Manufacturer
Constantine Furniture
D-74547 Kupfer
www.constantine-furniture.com
Designer
In-house design
www.constantine-furniture.com
Distributor
Constantine Furniture
D-74547 Kupfer
www.constantine-furniture.com
Objektmöblierung
“32 Seconds”
Office chair
Manufacturer
Steelcase Werndl AG
D-83026 Rosenheim
www.steelcase-werndl.de
Designer
Simon Wilkinson
C10 design & development bv
NL-2013 DK Haarlem
www.C10.nl
Distributor
Steelcase Werndl AG
D-83026 Rosenheim
www.steelcase-werndl.de
“Züco Riola”
Conference chair
Manufacturer
Züco Bürositzmöbel AG
CH-9445 Rebstein
www.zueco.com
Designer
Design Ballendat
Martin Ballendat
D-84359 Simbach
www.ballendat.de
Distributor
Dauphin
HumanDesign® Group GmbH & Co. KG
D-91238 Offenhausen
www.dauphin-group.com
“Cinto”
Stackable chair
Manufacturer
Humanscale
New York, NY 10010
USA
www.humanscale.com
Designer
Humanscale Design Studio
Manuel Saez, Lachezar Tsvetanov, Emilian Dan Cartis
New York, NY 10001
USA
www.humanscaledesign.com
Distributor
Bene Stuttgart
D-70565 Stuttgart
“Kalidro”
Office desk
Manufacturer
Steelcase Werndl AG
D-83026 Rosenheim
www.steelcase-werndl.de
Designer
Brodbeck Design
D-80336 München
www.brodbeckdesign.de
Distributor
Steelcase Werndl AG
D-83026 Rosenheim
www.steelcase-werndl.de
Communication
“Green Collection”
Wooden writing implements
Manufacturer
Stabilo International GmbH
D-90562 Heroldsberg
www.stabilo.com
Designer
Ideenhaus Kommunikationsagentur GmbH
D-90402 Nürnberg
www.ideenhaus.de
Distributor
Stabilo International GmbH
Distributorsbüro Deutschland
D-90562 Heroldsberg
www.stabilo.com
“Lamy noto”
Ballpoint pen
Manufacturer
C. Josef Lamy GmbH
D-69123 Heidelberg
www.lamy.de
Designer
Naoto Fukasawa
Shibuya-KV Tokyo 150-0001
Japan
www.naotofukasawa.com
Distributor
C. Josef Lamy GmbH
D-69123 Heidelberg
www.lamy.de
“Connect 37″
Media Full-HD+ incl. DR+
Manufacturer
Loewe Opta GmbH
D-96317 Kronach
www.loewe.de
Designer
Design 3
D-20459 Hamburg
www.design3.de
Distributor
Loewe Opta GmbH
D-96317 Kronach
www.loewe.de
Leisure and outdoor activities
“Macharten Lederkollektion”
Bags
Manufacturer
Macharten
D-76137 Karlsruhe
www.macharten.com
Designer
In-house design
Monika Assem
www.macharten.com
Distributor
Macharten
D-76137 Karlsruhe
www.macharten.com
“Kamerad”
Bag
Manufacturer
Lemonfish® GmbH
D-73655 Plüderhausen
www.lemonfish.de
Designer
In-house design
www.lemonfish.de
Distributor
Lemonfish® GmbH
D-73655 Plüderhausen
www.lemonfish.de
“Nautiloop”
Shopping bag to go
Manufacturer
DNS-Designteam
Kai-Uwe Neth + Ralph Schäflein
D-10999 Berlin
www.dns-design.de
Designer
In-house design
www.dns-design.de
Distributor
DNS-Designteam
Kai-Uwe Neth + Ralph Schäflein
D-10999 Berlin
www.dns-design.de
“Grashopper”
Leisure shoe
Manufacturer
Sioux GmbH
D-74399 Walheim
www.sioux.de
Designer
In-house design
Reinhold Schulz
www.sioux.de
Distributor
Kuball & Kempe
D-20457 Hamburg
“Eva Solo”
Nesting box
Manufacturer
Eva Denmark A/S
DK-2760 Måløv
www.evasolo.com
Designer
Tools Design®
Henrik Holbæk & Claus Jensen
DK- 2400 Kopenhagen NV
www.toolsdesign.dk
Distributor
Eva Denmark A/S
DK-2760 Måløv
www.evasolo.com
“RazorCut”
Cylinder mower
Manufacturer
Brill Gloria
Haus- und Gartengeräte GmbH
D-58456 Witten
www.brill.de
www.gloriagarten.de
Designer
Weinberg & Ruf
Produktgestaltung
D-70794 Filderstadt
www.weinberg-ruf.de
Distributor
Brill Gloria
Haus- und Gartengeräte GmbH
Distributors- und Marketingzentrale
D-89231 Neu-Ulm
www.brill.de
www.gloriagarten.de
„SBP 3800“
Submersible pump
Manufacturer
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
D-71364 Winnenden
www.kaercher.de
Designer
In-house design
Michael Meyer
und
B/F Industrial Design
Christoph Böhler
D-90419 Nürnberg
www.bf-design.de
Distributor
Alfred Kärcher Distributors-GmbH
D-71364 Winnenden
www.kaercher.de
